Személyes eszközök
Ön itt áll: Főoldal Tagok Jeney Éva KÁLMÁN C. György, Szóvátétel – mélyenszántóak, színvonalasak, rangosak –, Budapest, Noran, 2008.

KÁLMÁN C. György, Szóvátétel – mélyenszántóak, színvonalasak, rangosak –, Budapest, Noran, 2008.

by Kálmán C. György Utoljára módosítva 2008. 12. 02 13:08
— filed under:

autoreferátum

„Irodalomtörténész vagyok, ebből a szempontból tehát melléktermék ez a könyv, de szerintem azért több annál.”

„Kálmán C. György elemzései, magyarázatai szellemesek, világosak és megvilágító erejűek. (A kötet alcíme – pontosabban: műfaji megjelölése – azt ígéri, hogy »mélyenszántóak, színvonalasak, rangosak« lesznek. […] Azonban tévednénk, ha azt képzelnénk, hogy a Szóvátétel szövegei egyszerűen nyelvészeti, nyelvfilozófiai és retorikai tárgyú ismeretterjesztő írások. Jóllehet, tegyük hozzá, ez sem lenne kevés, sőt. Kálmán C. György kötetének legfontosabb tanulsága: nincs kontextuson (beszédmódon, műfajon, nyelvhasználati formán vagy »nyelvjátékon«) kívüli megszólalás. (»Il n'y a pas hors de texte«, mondta egykor egy furcsa filozófus; »Ló nincs a szövegben«, fordította tíz éve megjelent kötetében Kálmán C. György.) Továbbá: minden kontextust (beszédmódot, műfajt, nyelvhasználati formát vagy »nyelvjátékot«) szabályok vagy konvenciók irányítanak. Ezeket a szabályokat és konvenciókat, illetve a szabályok és konvenciók változását – valamint ennek egyik alesetét, amikor is némelyek jól felfogott érdekből semmibe veszik a szóban forgó konvenciókat, így próbálva elérni, hogy azok megváltozzanak – akkor érzékelhetjük csak igazán, ha más szabályrendszerek vagy konvenciók felől vesszük őket szemügyre. És Kálmán C. György a legtöbb esetben ezt teszi: különböző kontextusokat, beszédmódokat, műfajokat, nyelvhasználati formákat vagy »nyelvjátékokat« vetít egymásra.”

(Bárány Tibor)

 

Dokumentummal kapcsolatos tevékenységek