Személyes eszközök
Ön itt áll: Főoldal Tagok Simon-Szabó Ágnes Faust I. und kein Ende…

Faust I. und kein Ende…

by Simon-Szabó Ágnes Utoljára módosítva 2008. 09. 29 11:58

címmel 2008 október 2. és 4. között kerül sor a Magyar Goethe Társaság és a szegedi Germán Filológiai Intézet német nyelvű konferenciájára. A nemzetközi konferenciának az adja aktualitását, hogy éppen 200 évvel ezelőtt jelent meg Goethe tragédiájának első része. A német, és minden bizonnyal a világirodalom egyik legismertebb írójának művéről magyar Goethe-kutatók mellett Ausztriából, Horvátországból, Romániából, Indiából és Németországból érkező tudósok tartanak előadást.

Esemény megnevezése:
Időpont: 2008. 10. 02 00:00 meddig:
2008. 10. 04 00:00
Helyszín: Szegedi Tudományegyetem, Germán Filológiai Intézet, 6722 Szeged, Egyetem u. 2.
Név Prof. Dr. Bernáth Árpád, Simon-Szabó Ágnes
Email cím
Telefonszám 0036/62-544245
Esemény hozzáadása a naptárhoz vCal
iCal

INTERNATIONALES FAUST-SYMPOSION IN SZEGED/UNGARN

 

PROGRAMM

 

 

02. 10. 2008 Donnerstag

Tagungsort: Akademie der Wissenschaften Ungarns (SZAB) 6720 Szeged, Somogyi u. 7.

Registration: ab 10 Uhr

 

13.30-14.00 Eröffnungrede

 

Prof. Dr. Pukánszky Béla (Szeged) Dekanat, Philosophische Fakultät, Universität Szeged

 

Dr. Horváth, Géza (Szeged) Institutsleiter, Institut für Germanistik an der Universität Szeged

 

Dr. Nagy, Márta (Budapest) Präsidentin der Ungarischen Goethe-Gesellschaft

 

14.10-15.00 Eröffnungsvortrag

 

Dr. Bernd Mahl, Präsident der Internationalen Faust-Gesellschaft (Knittlingen, Tübingen): Goethes Faust im modernen Regiertheater. Von Brecht (1952) bis zur Gegenwart

 

 

 

15.00-17.00 Vorträge der Jugendsektion

 

Junge Goethezeit-Forscher, Studenten und Doktoranden aus Ungarn stellen ihre Projekte vor.

 

 

 

1. Sektion

 

15.00-15.15

 

Borbély, Marietta (Miskolc): Faust-Figuren auf der Bühne und in Filmen

 

15.15-15.30

 

Hegedűs, András (Szeged): Das Faust-Thema im Jesuitendrama anhand der Periochen

 

15.30-15.45

 

Országh, Márta (Eger): Faust auf der Bühne. Über Faust-Aufführungen in Deutschland und in Ungarn

 

15.45-16.00

 

Szabó, Brigitta (Szeged): Faust im Volksbuch bei Goethe und bei Thomas Mann

 

16.00-16.45

 

DISKUSSION

 

 

 

2. Sektion

 

15.00-15.15

 

Mitnyán, Lajos (Szeged): Heidegger und Goethe

 

15.15-15.30

 

Tóth-Kovács, Linda (Szeged): Die Umwandlung eines Goethebildes bei Nietzsche

 

15.30-15.45

 

Veréb, Krisztina (Budapest): Goethe als Naturwissenschaftler in der Literatur

 



 

15.45-16.00

 

Gocsmán, Enikő (Budapest): Faust-Rezeption im 20. Jahrhundert

 

16.00-16.45

 

DISKUSSION

 

 

 

17.30-18.30 Empfang (SZAB)

 

 

 

19.00

 

Zwei ungarische Faust-Illustratoren - Mihály Zichy und Gábor Karátson” Ausstellungeröffnung und Führung

 

(auf Ungarisch mit Übersetzung)

 

Ort: REÖK Palota, 6720 Szeged, Tisza Lajos krt. 56.

 

 

 

Begrüßung: Dr. Márta Nagy (Ung. Goethe-Gesellschaft) und Tamás Herczeg (REÖK)

 

 

 

19.30

 

Vortrag von Gábor Karátson

 

 

03. 10. 2008 Freitag

 

Tagungsort: SZAB 6720 Szeged, Somogyi u. 7.

 

 

 

 

 

10.00-11.00 Plenarvorträge

 

10.00-10.30

 

Prof. Dr. Balasundaram Subramanian (New Delhi): Das "Echte bleibt der Nachwelt unverloren" – Über das Urtheater am Eingang zu Goethes "Faust"

 

10.30-11.00

 

Prof. Dr. Bernáth, Árpád (Szeged): Zueignung, Vorspiel, Prolog – und kein Ende?

 

 

 

 

 

11.00-11.30 Kaffeepause

 

 

 

11.30-13.30 Sektion A - Gender

 

11.30-11.50

 

Prof. Dr. Josip Babic (Osijek): Schauspielkunst und Ideologie als Teufelswerk im Roman "Der weibliche Faust" von Vuk Vuco

 

11.50-12.10

 

Bodnárné, Dr. Czeglédy Anita (Budapest): Das Dilemma von Dr. Fausta - Lea Singers Roman "Mandelkern" - Die Wiederauferstehung von Goethes "Faust" um die Jahrtausendwende im Kontext der Frauenliteratur

 

12.10-12.30

 

Dr. Kegyes, Erika (Miskolc): Die Gretchenfrage - aus dem Aspekt der Genderforschung neu gelesen und anders interpretiert

 

12.30-13.50

 

DISKUSSION

 
 

 

11.30-13.30 Sektion B - Philosophie, Theologie

 

11.30-11.50

 

Prof. Dr. Fried, István (Szeged): "Du gleichst dem Geist, den du begreifst" – "Alles Vergängliche ist nur ein Gleichniss" – Zwei Sprüche, die einander wechselseitig erhellen

 

11.50-12.10

 

Dr. Kesselheim, Isabella (Budapest): Auch der Teufel geht zur Messe. Die religiöse Geprägtheit des jungen Goethe

 

12.10-12.30

 

Prof. Orosz, Magdolna (Budapest): Ein erkenntnistheoretischer Tod: Chamissos fragmentarischer Faust-Versuch

 

12.30-12.50

 

Karátson, Gábor (Budapest): Chinesische Philosophie und die Tragödie „Faust” - Das Buch der Wandlungen und Goethes Faust

 

12.50-13.30

 

DISKUSSION

 

 

13.30-15.00 Mittagessen, Stehempfang

 
 

 

 

15.00-17.00

 

Sektion C - Naturwissenschaft

 

15.00-15.20

 

Dr. Bianca Bican (Klausenburg): "Faust" als Diskurs-Topos der Naturwissenschaftler

 

15.20-15.40

 

Lovas, Gábor (Szeged): Die gegenseitige geistige Beziehung zwischen Goethe und Schelling

 

15.40-16.00

 

Simon-Szabó, Ágnes (Szeged): Mephistopheles Blendwerk und das subjektive Auge aus der "Farbenlehre"

 

16.00-16.20

 

Litván, Péter (Budapest): Norm und Tat. Eine Suche mit Faust nach unserer Zeit

 

16.20-17.00

 

DISKUSSION

 

 

 

15.00-17.00

 

Sektion D - Theater, Film, Kunst

 

15.00-15.20

 

Dr. Klemm, László (Budapest): "Faust" auf deutschsprachigen Bühnen von Pest und Ofen (1825-1850)

 

15.20-15.40

 

Marion Rutzendorfer (Wien, Szeged): Metamorphosis Mephistophelis – zum Teufel mit der Kunst

 

15.40-16.00

 

Tar, Gabrielle-Nóra; Michailowitsch, Ute; Bruckner, Eduard (Klausenburg): THÉ Cluj mit "Faust" oder auf der Spur eines Mythos

 

16.20-17.00

 

DISKUSSION

 

 

 

17.00-18.00 Kaffepause (SZAB)

 
 

 

18.30-20.00

 

"Faust I" auf Ungarisch – zwei neue Übersetzungen

 

Diskussion mit den Übersetzern Csaba Báthori und László Márton

 

in ungarischer Sprache

 

Moderation: Dr. Géza Horváth

 

Ort: REÖK Palota, 6720 Szeged, Tisza Lajos krt. 56.

 

 

 

18.30-19.30

 

Abendspaziergang mit Führung in Szeged

 

in deutscher Sprache

 

Treffpunkt: vor dem Rathaus Szeged, Széchenyi tér 10.

 

 

 


04. 10. 2008 Samstag

 

Tagungsort: Universität Szeged, Philosophische Fakultät, 6722 Szeged, Egyetem u. 2.

 

 

 

10.00-12.00 Sektion C/1: Rezeption: kein Ende...

 

10.00-10.20

 

Barna, Judit (Piliscsaba): Das Faustische bei dem frühen Hugo von Hofmannstahl

 

10.20-10.40

 

Dr. Barótiné, Dr. Gaál Márta (Szeged): "Der Meister und Margarita" von Bulgakov im Spiegel von Goethes "Faust"

 

10.40-11.00

 

Dr. Christ Eugen (Stuttgart): Goethes "Faust". Einige Aspekte der Rezeption und Wirkung in der rumänischen Literatur

 

11.00-11.20

 

Dr. Nagy, Rita (Eger): Christliches und Teuflisches in Goethes "Faust"

 

11.20-12.00

 

DISKUSSION

 

 

 

10.00-12.00 Sektion C/2: Rezeption: kein Ende...

 

10.00-10.20

 

Dr. Cseresznyák, Mónika (Szombathely): Bilder der Einsamkeit in Goethes "Faust" und in der Malerei um 1800

 

10.20-10.40

 

Dr. Ritz, Szilvia (Budapest): Augenblick, verweile doch nicht! Dorian Gray als Antifaust

 

10.40-11.00

 

Dr. Molnár, István (Miskolc): Stufen des Titanisch-Dämonischen: Mephistopheles, Faust und Wagner als "Hades". Typen in Goethes Faustdichtung

 

11.00-11.20

 

Dr. Kovács, László (Székesfehérvár): Faust: Pah! Zweitausend Mark! Übrigens wer war Göthe?

 

11.20-12.00

 

DISKUSSION

 

 

 

12.15-12.45 Schlußworte, Prof. Dr. Bernáth, Árpád

 

Szervezők:
Szegedi Tudományegyetem Germán Filológiai Intézet (www.arts.u-szeged.hu/german)
Magyar Goethe Társaság (www.goethe.hu)
A rendezvény támogatói: a Budapesti Goethe Intézet, a Magyar Tudományos Akadémia Szegedi Bizottsága, a szegedi Regionális Összművészeti Központ (REÖK), a Szegedi Tudományegyetem Könyvtára és Kulturális Irodája és az Ulmi Goethe-Társaság.

 

Dokumentummal kapcsolatos tevékenységek